abril 05, 2022

40 ANOS DE NOVELAS MEXICANAS - PARTE I | A primeira trama mexicana exibida no Brasil e sua importância

by , in


Verónica Castro em post de divulgação para a novela. (Reprodução: Televisa) 


Em 5 de abril de 1982 debutava no Brasil a novela "Os Ricos Também Choram", produzida e exibida no México entre 1979 e 1980. A trama original de Inês Rodena, que foi adaptada por Valeria Philips, María Zarattini e Carlos Romero e dirigida por Rafael Banquells e teve produção de Valentín Pimstein, protagonizada por Verónica Castro e Rogelio Guerra e antagonizada por Rocío Banquells, foi a primeira novela mexicana exibida no SBT. A novela era exibida logo após Destino, a primeira novela produzida pelo SBT, que por sua vez era remake de mesmo nome. 


Silvio Santos, dono do SBT e um dos maiores comunicadores do mundo lutou contra as opiniões contrárias e trouxe as novelas mexicanas ao Brasil no começo de sua emissora. (Reprodução: SBT)

A aquisição de novelas mexicanas foi uma sacada de gênio de Silvio Santos, pois naquele tempo, assim como agora a Globo dominava o ramo e conseguia audiências absurdas com o gênero. Como se não bastasse, a Band ingressava também nas produções e poderia ser uma nova ameaça. Então, Senor (nome verdadeiro do dono do Baú), foi lá e resolveu apostar nos dramalhões mexicanos. Mas curiosamente, as tramas chamaram a atenção de Silvio bem antes de o SBT abrir suas portas e programação na TV. O patriarca dos Abravanel tanto via potencial nelas que já vinha negociando a compra de um lote de títulos para exibir em seu canal, na época chamado TVS. 



Verónica Castro e Rogelio Guerra interpretaram Mariana Villarica e Luis Alberto na versão original de Os Ricos Também Choram. (Reprodução: Televisa S.A) 


O enredo contava a história de Mariana Villarica (Verónica Castro) que foi criada num rancho e cresceu como uma selvagem. Após perder o pai, a mesma decide ir para capital, e num jogo do destino acaba por conhecer Alberto Santesteban (Augusto Bebedico). Mesmo contra a vontade de sua mulher, o bondoso senhor a leva para sua mansão e se encarrega de educá-la e lhe ensinar a ter bons modos. Mas, ela não contava que cruzaria com Luis Alberto (Rogelio Guerra), filho do senhor Alberto. O jovem problemático, irresponsável e caprichoso, considero assim pelo próprio pai, por capricho se propõe a conquistar Mariana, porém, o que ele não contava era que seria ele quem cairia em sua própria rede e terminaria se apaixonando por ela. Mas tudo se complica quando ele se entrega de vez e reconhece sua paixão mesmo estando comprometido em noivado com Esther (Rocio Branquells), sua prima., tal trama rodava o mundo e na altura em que Silvio havia adquirido, ela já era fenômeno em várias partes do mundo, alcançando todas as classes (de A a D) sem distinção e logicamente isso foi um fator crucial para despertar o interesse do fundador do SBT. Afinal, que tramas eram aquelas que rodavam o mundo, eram tão bem vistas, sucesso de repercussão e atraía todos os público? 



Versão traduzida do logotipo criado para a exibição do melodrama no SBT. (Reprodução: SBT) 


E no Brasil, qual o tamanho da força desta novela? Bem, a trama que foi exibida de 5 de abril de 1982 à 21 de janeiro de 1983, com 249 capítulos, detém o posto de novela de maior audiência do SBT, com 19,67 pontos de média. Seu recorde de audiência foi de 28 pontos e sua menor audiência foi de 7,0 pontos atingida uma única vez e foi em sua primeira semana. Posteriormente, a única trama que chegou perto de alcançar sua audiência foi o fenômeno A Usurpadora, protagonizada por Gabriela Spanic, exibida de 22 de junho a 9 de novembro de 1999, em 120 capítulos a trama conquistou 19,22 de média geral, tendo 10 como meta. 



Thais Fersoza e Marcio Kieling viveram os protagonista da versão brasileira. (Foto: SBT) 



O sucesso de 'Los Ricos También Lloran' foi tão grande que o SBT resolveu produzir sua própria versão. Em 2005 a emissora chamou Gustavo Reis para escrever o remake brasileiro, protagonizada por Thais Fersoza e Márcio Kieling. Porém, a trama não conseguiu se destacar como a versão com Verónica Castro. 



Ricardo Blume e Thalia interpretaram Tio Fernando e Maria no sucesso mundial Maria do Bairro. (Reprodução: Televisa) 



Los Ricos También Lloran também deu origem a uma das novelas mais queridas e amadas pelo Brasil e o mundo todo: Maria do Bairro. Eternizada por Thalia, a versão é a mais conhecida, amada e famosa mundialmente. 




O remake da Televisa de Los Ricos También Lloran (2022) conta com grande nomes como Cláudia Martin, Sebastián Rulli, Alejandra Barros, Azela Robinson, Fabiola Guajardo e Victor Gonzáles. 



Curiosamente a novela está tendo uma versão neste momento no México, com o mesmo título do clássico, com assinatura de Leonardo Padrón e produção de Carlos Bardasano, com Cláudia Martin e Sebastián Rulli vivendo os papéis principais, sendo Mariana Villareal e Luis Alberto Salvatierra respectivamente. 



Algumas das novelas mexicanas exibidas no Brasil pelo SBT. (Foto/Colagem: Blog Midia Na Mira)


Ao longo dos anos o SBT foi expandindo seu leque de novelas mexicanas e trazendo cada vez mais títulos que ficaram imortalizados em nossos corações e memória afetiva. A Usurpadora, a trilogia das Marias (Maria Mercedes, Maria do Bairro e Marimar), Chispita (protagonizada por Lucero ainda pequena), o fenômeno teen Rebelde, A Feia Mais Bela, A Madrastra, Coração Indomável, A Dona e muitos outros títulos títulos que temos muito para falar: curiosidades, colunas e muitos mais e traremos nas próximas matérias este mês. Fique ligado! Até a próxima! 


Para não perder nenhuma novidade sobre novelas mexicanas e ficar por dentro de tudo que acontece nelas, nos bastidores e nossos ídolos do México, siga o nossos perfis no twitter 

@BlogMidiaNaMira e @TalldeThi01


abril 03, 2022

Amar a Morte - Um novelão com enredo explosivo e nada convencional

by , in


Angelique Boyer, Alexis Ayala e Michel Brown em foto promocional da novela.  (Reprodução: Televisa) 


Com assinatura de Leonardo Padrón e produção da W Studios com colaboração da Lemón Films, produzida em 2018 para a Televisa e Univision, 'Amar a Muerte' teve Angelique Boyer e Michel Brown como protagonistas. Transmitida no horário estelar foi um grande sucesso em ambos os países e emissoras, sendo um grande fenômeno de repercussão também nas redes sociais, além de ter conseguido o grande feito de conquistar 14 prêmios das 15 categorias a qual havia sido indicada no TVyNovelas. Mas por que tanto sucesso? 


A morte também aparece na abertura. A mesma aparece caracterizada como a Santa Morte, importante para a cultura mexicana. (Foto: Televisa) 

De primeira o título "Amar a Morte" pode causar um choque. Como é possível "amar a morte"? Uma das personagens principais da novela é a "Morte". Na cultura mexicana o dia dos mortos se converte numa festa de celebração à vida, pois lá é interpretada como um ciclo da vida. Os mexicanos utilizam a data para celebrar e honrar a vida e memória daqueles que já não estão mais entre nós, principalmente seus familiares. Por sua vez, a Santa Morte tornou-se cada vez mais presente no México e os fiéis pedem a ela proteções em situações difíceis e suporte para conquistas de amor, saúde e êxito econômico. Mas onde e quando a personagem 'Morte' aparece na novela? Então, ela está por todas as partes e se comunica com os personagens principais que viverão o plot central da trama. 


Nastassia Villasana interpreta a Morte. (Reprodução: Univision) 

O fio condutor da trama se dá quando em partes diferentes do mundo um assassino condenado à cadeira elétrica, um casal num carro em movimento e um dos 20 empresários mais ricos do mundo são mortos no mesmo instante. Entretanto, quando León Carvajal, vulgo o empresário rico, é assassinado na celebração e clinicamente dado como morto, o inesperado acontece: ele retorna! Mas simplesmente é a alma dele que volta para o mesmo corpo e no meio da necrópsia? Não. Sua alma 'simplesmente' transita para o corpo do assassino Chino Valdez, que acabara de morrer na cadeira elétrica, diante da filha e da esposa. Por sua vez, o criminoso que acabara de morrer e teve o corpo tomado por León também transita, porém, para o corpo de Beltrán, o homem que teve a vida ceifada no acidente, enquanto sua esposa chorava sua morte. Mas isso aconteceu por acontecer? Não! Tudo tem um motivo.


Alexis Ayala, Michel Brown e Arturo Barba são os protagonistas da emblemática trama e vítimas da morte. (Reprodução: Televisa) 


Além do argumento que dá margem ao foco central da história já ser um grande atrativo por ter um enredo distinto e totalmente fora do convencional, a trama possui outras abordagens muito necessárias e atrativas ao público como o casal LGBTQIA+ Juliantina, que foi um estouro de repercussão nos EUA e México, saindo da bolha e sendo um grande sucesso também em outros países antes mesmo da novela ser exportada, possuindo inclusive milhares de fã clubes nas redes sociais por várias partes do mundo, seja ou não de língua espanhol. Com hashtags diárias sendo levadas ao topo, sempre repercutindo todos os momentos do casal e das atrizes, elas até ganharam uma série e um filme devido ao enorme êxito. A química de Bárbara López e Macarena Achaga, respectivamente Juliana e Valentina, foram, logicamente, essenciais para que caíssem no gosto do público, mas também o texto de Padrón que se preocupou em criar com sutileza uma aproximação delas com o público e atrair o apoio à relação delas e então conseguir se destacarem tanto num país ainda tão conservador quanto o México. 


Bárbara López e Macarena Achaga formaram o casal Juliantina na trama. (Reprodução: Televisa) 


E que Angelique Boyer tem química com todos os pares que lhe puserem em cena, isso é indiscutível. Mas o que falar de Angelique e Michel Brown juntos? Um casal apaixonante de encher os olhos e explodir de emoção quem lhes assiste. A ternura, a presença de ambos, o fogo e a paixão que exalavam na tela é algo de incendiar qualquer cenário. Uma combinação perfeita de fogo e feno, impossível não pegar.


Michel Brown e Angelique Boyer, como Jacobo e Lucía, são um casal apaixonante e quente em Amar a Morte. (Reprodução: Twitter - Televisa) 


E por falar em Boyer, outro ponto forte desta produção é explorar seu talento e em várias partes abusar de suas múltiplas camadas e poder de atuação como atriz, vide as várias caras de Lúcia. Quantas vezes os telespectadores não se pegaram se questionando a índole dela? Mas era impossível não amá-la. A versatilidade de caráter da personagem e a atuação da atriz foram um casamento perfeito para dividir o público. Aliás, que ótima jogada. 


Estilosa, maravilhosa e dúbia, essa é Lucía, protagonista de Angelique Boyer (Reprodução: Univision) 


Sensual, perigosa, cheia de si e uma vilã poderosa sem dúvidas foi Eva, vivida por Claudia Martin. A atriz deu show de atuação e se destacou em sua primeira antagonista, não passou despercebida. Quem não ama os embates da diabinha com Lucía? Aliás, através de Amar a Morte, na plataforma, é que muitos irão conhecer essa atriz que tem colecionado sucessos e protagonistas no México.


Cláudia Martin é Eva, má, pergiosa e sensual. (Reprodução: Las Estrellas) 

E, por fim, mas não menos importante, sabendo que a trama debutará na plataforma da emissora mais importante do país, precisamos saber se vocês estão por dentro: O que 'Amar a Morte' tem em comum com 'Quanto Mais Vida Melhor' (atual novela das 19h) e 'Desalma' (que inclusive é uma série brasileira original da própria plataforma)? Eu lhes respondo: Transmigração de Almas. Na trama em cartaz no horário das 19h na Globo, os quatro protagonistas morrem no mesmo dia num acidente de avião e voltam à vida, mas após continuarem a cometer uma sequência de erros, novamente a morte lhes prega uma peça e lhes troca de corpo para aprenderem a viverem na pele um dos outros e darem valor ao que têm e mudarem, consertando seus erros e se tornando pessoas melhores por dentro e por fora. Tal argumento é semelhante ao utilizado em Amar a Morte. Já em 'Desalma', o protagonista com uma doença degenerativa recorre a bruxa, vivida pela grande Kássia Kiss Magro, para que ele faça um ritual para que ele transite a um corpo saudável e ele acaba se transferindo para um corpo infantil e impactando várias vidas. Se você não assistiu nenhuma dessas e se interessa pelo tema, aproveite! Com essas já tem três ótimas indicações.


Vladmir Brichta, Valentina Hersazge, Mateus Solano e Giovana Antonelli vivem Paula/Neném, Gustavo/Flávia, Flávia/Gustavo e Neném/Paula na atual fase de Quanto Mais Vida Melhor, novela das 19h da Globo. (Reprodução: Tv Globo) 

Nikolas Antunes e Kassia Kiss em cena do ritual em 'Desalma'. (Reprodução: Globoplay) 


Amar a Muerte faz seu debute na Globoplay nesta segunda (04/04) e se você gosta de uma trama bem distinta, cheia de ação, suspense, várias reviravoltas e muita emoção, você precisa assistir! 

fevereiro 06, 2022

Vem aí Império de Mentiras na GloboPlay - Ver ou Não Ver?

by , in


Post promocional de Império de Mentiras. (Reprodução: Televisa)

Remake da série turca Kara Para Aşk de 2014, a trama mexicana protagonizada por Angelique Boyer e Andrés Palacios chega amanhã na GloboPlay e gera muita expectativa por se tratar de uma trama inédita, com uma das atrizes mais queridas dos fãs das novelas mexicanas e aparentemente ser repleta de ação e emoção. Exatamente por isso, resolvemos destacar coisas que provavelmente você gostaria de saber sobre a trama. 


PRODUÇÃO DE GISELE GONZALES - 

VEM FINAL TRÁGICO? 


O assassinato de Augusto (Enrique Signer) e Julia (Jessica Decote) dão início ao enredo. (Foto: Televisa)

 


Bem, só o fato de se tratar do remake de uma produção turca, se pode esperar qualquer coisa do final e provavelmente um surpresas fora do convencional e pouco romance e afeto. Correto? De fato. A novela é cheia de emoção do início ao fim, possui mortes de personagens bem queridos e revelações que podem ou não surpreender o público. O final está longe de ser ruim, mas foi bem diferente da versão turca. A produtora resolveu mudar. Mas não vamos te dar spoiler! 


TEM ANGELIQUE BOYER


Angelique Boyer é Elisa em Império de Mentiras. (FOTO/REPRODUÇÃO: Televisa)


Se tem Angelique, tem show de atuação. Elisa sofre do começo ao fim, isso é um fato consumado. Foi mocinha? Impossível não ter choro e sofrimento. Mas grandes momentos nos esperam. Apesar de ser uma heroína que em muitos momentos deixa o telespectador de cabelo em pé e revoltado com suas atitudes, a densidade da personagem explica (algumas vezes). Boyer outra vez entregou uma performance de primeira e emocionou quem assistiu. Se segura porque emoção não falta! 


O ELENCO PODEROSO E GRANDES ATUAÇÕES 


Na foto Elisa (Angelique Boyer), Majo (Alejandra Robles), Victoria (Letícia Calderón), Renata (Susana Gonzales) e Eugênio (Alejandro Camacho). (Reprodução: Televisa).

Destaque primeiramente para atuação de Suzana González que encarnou Renata, a irmã mais velha de Elisa. A complexidade de uma mulher com transtornos psicológicos (depressão, baixa estima e muitos outros) e menosprezo por parte da mãe, renderam a personagem conflitos tensos, fortes e que só uma grande atriz seria capaz de imprimir. Susana não só entregou o que lhe foi proposto, como foi muito além e fez o público se render e transbordar empatia com sua trama. Do outro lado, temos Majo, Maria José, com a revelação da atriz Alejandra Robles, vivendo a caçula das irmãs e protagonizando cenas densas e poderosas, trazendo ao espectador a Síndrome de Estocolmo e suas marcas. Letícia Calderón (grande personalidade da interpretação televisiva, famosa no Brasil pela versão mexicana de Esmeralda) nos brindou com a matriarca da família Cantu, Victoria. Que após perder o marido sente-se na obrigação de controlar cada passo das filhas e na maioria das vezes se tornando a principal antagonista delas, fazendo suas vidas impossíveis. Alejandro Camacho interpretou Eugênio, braço direito de Victoria, principal vilão e o pior pesadelo da família. Grande ator, o mesmo rendeu cenas marcantes na trama e de fato não tem como assistir sem odiá-lo. 


Andrés Palácios é Leonardo, o protagonista masculino de Império de Mentiras. (Foto/Reprodução: Univision) 


Andrés Palácios deu vida brilhantemente a Leonardo, sua excelente e carismática atuação fizeram quem acompanhava imediatamente caírem em suas graças e torcerem para o mocinho. 


Michelle González e Assira Abbate interpretaram a Fernanda e Leslie respectivamente.


Michelle González foi outra que roubou olhares também durante a exibição, com sua vilã a intérprete mostrou sua versatilidade como atriz dado às transições de caráter e emoções de sua Fernanda. Assira Abbate, como Leslie, emocionou o México como uma adolescente vítima das marcas que as agressões e violência domésticas deixam nos filhos, além do desfecho da personagem. Sem dúvidas Abbate foi uma grande revelação. Enfim, o que não falta são atores de porte e muito talentosos, cenas eletrizantes e fortes emoções. 


GRAVADA DURANTE A PANDEMIA


Império de Mentiras foi gravada durante a Pandemia. (Foto/Reprodução: Twitter/Televisa) 


Foi em 2 de março de 2020 que começaram as filmagens, mas devido a Pandemia de Covid-19 a mesma foi paralisada no dia 27 do mesmo mês. Com medidas de cuidados com higiene, recomendações de saúde e distanciamento, as filmagens voltaram a ser feitas em 16 de junho. A trama finalmente estreou no México em 14 de setembro e posteriormente nos Estado Unidos no dia 21. As últimas cenas foram gravadas no dia 24 de novembro e seu desfecho foi ao ar em 17 de janeiro de 2021.


BOMBA OU LUXO? 


Letícia Calderón, Alejandra Robles e Susana González em cenas do primeiro capítulo. (Foto/Reprodução: Las Estrellas) 


O que é isso que fãs de novela pela internet têm inventado? Bem, o conceito de chamar uma novela de "Bomba", corresponde a que uma certa produção não agradou a tal pessoa, seja pela condução, atuações, trama rasa e insossa ou o conjunto em si de todos esses elementos. Enquanto "Luxo", por sua vez, significa algo bem produzido, uma produção deliciosa de se acompanhar, cheia de elementos cativantes ao público, desde a história até a direção. Pois bem, mas o que Império de Mentiras é? Império de Mentiras está longe de ser uma péssima novela, apesar de estar longe de ser a melhor de Angelique Boyer e ficar bem atrás de todas as exibidas dela no Brasil até aqui, a novela possui seus encantos. Independente de a condução deixar a desejar em alguns aspectos e estar aquém da expectativa de muitos, a trama não é todo esse desastre. E tampouco merece o título de "bomba", visto que rende excelentes e preciosos momentos em seu decorrer. Aliás, uma dica que fazemos questão de deixar aqui é, pare de acreditar em tudo que dizem. Quantas produções chegaram aqui aclamadas como "novelões", "perfeições" e "obras primas" e se tornaram grandes frustrações para quem criou expectativas simplesmente porque enalteciam por aí? Tudo é questão de gosto, e é fundamental ver com os próprios olhos e se decidir sozinho como quer classificar. 


A TRAMA


Angelique Boyer e Iván Arana durante cenas do primeiro capítulo. (Foto: Univision) 


Um carro, vários tiros e duas vítimas. Duas pessoas, duas famílias e muitos mistérios. É aí que entra nossos heróis. Enquanto de um lado temos Elisa, rica, encantadora, linda e talentosa e com um grande fortuna e empresa familiar para conduzir, do outro temos Leonardo, um policial humilde, de bom caráter e centrado em seu trabalho, unidos pela tragédia que findou seus entes queridos. É nesse universo tão tenso que se apaixonam de forma avassaladora e sem medidas essas figuras tão opostas. Após a noiva dele e o pai dela serem brutalmente assassinados, várias lacunas aparecem. Quem matou? Por quê? O que eles faziam juntos? Por que estavam ali tão longe? As circunstâncias estranhas e misteriosas levam os dois a se unirem para encontrar respostas e unidos encontrarem a verdade. E é assim juntos, que eles mergulham num mar de reviravoltas e segredos poderosos e o mundo de corrupção que até então desconheciam, e terão de lutar para defender, proteger e superar o Império de Mentiras para serem felizes e viverem seu amor. 


Elisa e Leonardo são os protagonistas do remake de Kara Para Ask. (Reprodução: Televisa) 


O debute de Império de Mentira é amanhã, dia 7 de fevereiro, na GloboPlay. Não perca!